Пуерто-Принцеса (о. Палаван), Філіппіни | Круїзи з-до Пуерто-Принцеси 🚢

Головна Регіон Пуерто-Принцеса (о. Палаван), Філіппіни

Круїзи з-до Пуерто-Принцеси

Пуерто-Принцеса - тропічна брама острова Палаван, який журнал Travel + Leisure чотири рази визнавав найкращим островом світу. Місто розкинулося на східному узбережжі Палавану, оточене смарагдовою зеленню тропічних лісів і бірюзовими водами затоки Хонда-Бей. Тут вузькі вулички старого іспанського кварталу межують із мангровими заростями, а за лічені кілометри від центру ховається одне з природних чудес світу — підземна річка, судноплавна ділянка якої простягається на понад 4 кілометри під землею. Для філіппінців Пуерто-Принцеса — «найчистіше та найзеленіше місто країни», а для мандрівників з усього світу — синонім незайманої тропічної природи, яку масовий туризм ще не встиг змінити.
Для круїзного туриста Пуерто-Принцеса — один із наймолодших і водночас найперспективніших портів Південно-Східної Азії. Лайнер швартується просто в центрі міста, і вже за 5–10 хвилин пішки від трапа мандрівник опиняється на набережній Бейвок або біля кафедрального собору. У 2026 році порт очікує близько 21 заходу круїзних лайнерів, шість із яких стануть прем'єрними для цього напрямку, а круїзний пасажиропотік Філіппін у цілому зростає на десятки відсотків щороку. 🚢

📋 Перш ніж вирушити у круїз з-до Пуерто-Принцеси або зійти на берег на кілька годин стоянки, варто знати головне:
🇵🇭 Країна: Філіппіни
📍 Регіон: острів Палаван, провінція Палаван (регіон Мімаропа)
👥 Населення: близько 316 тисяч мешканців (за оцінкою 2024 року)
📐 Площа: 2 381,02 км² (друге за площею місто Філіппін після Давао)
🗣️ Мови: філіппінська (на основі тагальської) та англійська — обидві офіційні; поширені також мови куйонон і хілігайнон
💶 Валюта: філіппінське песо (PHP)
🕐 Часовий пояс: PHT (UTC+8), цілий рік без переходу на літній час — на 5 годин більше за київський
☀️ Клімат: тропічний, з посушливим сезоном (листопад–травень, вдень +24…+32 °C) і вологим сезоном (червень–жовтень, часті зливи та висока вологість)
✈️ Найближчий аеропорт: Puerto Princesa International Airport (PPS) — лише за кілька кілометрів від круїзного порту
⚓ Офіційна назва круїзного порту: Port of Puerto Princesa (Панталан-нг-Пуерто-Принцеса)
📏 Відстань від трапа до головних воріт порту: 5–10 хвилин пішки — один із небагатьох по-справжньому «пішохідних» круїзних портів Південно-Східної Азії

🏛️ Історія Пуерто-Принцеси — від іспанського форту до екологічної столиці Філіппін
⏳ Понад 150 років — від королівського імені до сучасного порту
Історія Пуерто-Принцеси почалася 4 березня 1872 року, коли іспанські колонізатори, шукаючи місце для майбутньої столиці Палавану, натрапили на широке плато над глибокою й добре захищеною бухтою. Назву поселенню дали на честь іспанської інфанти Еулалії, доньки королеви Ісабелли II, народженої 1864 року, — «Пуерто-де-ла-Принсеса», тобто «Порт принцеси». За іншою, менш достовірною версією, місто спершу називалося Пуерто-де-Асунсьйон і було перейменоване на честь померлої королівської доньки. Перший молебень відслужив отець Антоніо Муро на пагорбі, який спеціально вирівняли під каплицю, — саме звідти й почалося місто.
Уже в травні 1872 року порт став базою іспанського військово-морського флоту в цьому регіоні, а до 1883 року поселення розрослося до повноцінного містечка з дванадцятьма вулицями, лікарнею та добре облаштованим портом. У 1894 році Пуерто-Принцесу офіційно визнали одним із найохайніших і найкрасивіших міст тогочасних Філіппін — репутація, яку місто береже й донині.
⚔️ Від американської адміністрації до сучасного мегаполіса
У 1911 році, за часів американської адміністрації, Пуерто-Принцеса стала адміністративним центром провінції Палаван. Друга світова війна залишила в історії міста трагічну сторінку: у травні 1942 року японські війська окупували місто, а полонених американських солдатів змусили будувати військовий аеродром — ту саму територію, де сьогодні розташований міжнародний аеропорт. 14 грудня 1944 року, коли союзники наближалися до острова, японський гарнізон загнав 139 американських військовополонених у бомбосховища на площі Плаза-Куартель, облив їх бензином і підпалив; вижити вдалося лише одинадцятьом. Ця трагедія, відома як Палаванська різанина, стала одним із доказів на Токійському трибуналі проти генерала Ямашіти. 🕯️
1 січня 1970 року Пуерто-Принцеса офіційно здобула статус міста, а першим мером став Феліберто Р. Оліверос-молодший. У другій половині ХХ століття місто обрало для себе унікальний шлях розвитку — ставку на екологію та збереження природи. Результат не забарився: Пуерто-Принцеса неодноразово ставала «Найчистішим і найзеленішим містом Філіппін», у 1997 році увійшла до престижного реєстру ЮНЕП Global 500 Roll of Honour, а 1999 року її головна природна пам'ятка — Підземна річка — здобула статус об'єкта Світової спадщини ЮНЕСКО. 🌿

⚓ Порт Пуерто-Принцеси — брама до останнього екологічного фронтиру Філіппін
📊 Масштаб і структура порту
Сучасний Port of Puerto Princesa розташований просто в центрі міста, поблизу проспекту Різаля (Rizal Avenue), за 558 метрів від коралового рифу біля мису Банкао-Банкао. Гавань глибока, добре захищена від негоди й майже не має мулистих наносів — саме ці якості й приваблювали сюди мореплавців ще з іспанських часів. Портове управління (Port Management Office) було створено 1 червня 1977 року під егідою Філіппінської портової адміністрації (PPA); сьогодні тут працює близько 117 співробітників. Окрім круїзних лайнерів, порт приймає вантажні судна та регулярні пороми до Корона, Ель-Нідо, Куліона, Іломоку і Маніли.
Головна особливість порту Пуерто-Принцеси — лайнери швартуються безпосередньо біля причалу, без тендерів. Це рідкість для Південно-Східної Азії: пасажири сходять на берег і вже за 5–10 хвилин пішки опиняються в центрі міста, біля кафедрального собору чи набережної Бейвок. ✨

🚢 Скільки лайнерів приймає порт
У 2026 році порт Пуерто-Принцеси очікує близько 21 заходу круїзних лайнерів, шість із яких стануть першими в історії цього напрямку. Для порівняння: загальнонаціональна круїзна статистика Філіппін демонструє стрімке зростання — у 2024 році кількість круїзних пасажирів у країні досягла 142 574 осіб (+61,9% до 2023-го, коли їх налічувалося близько 88 000), а у 2025 році приріст становив ще майже 30%. У січні 2026 року лайнер Costa Serena завершив рейс із Брунею, привізши до Пуерто-Принцеси близько 3 000 пасажирів і понад 1 000 членів екіпажу — один із найбільших одноразових заходів в історії порту.

🏢 Які круїзні компанії працюють із Пуерто-Принцеси
До порту регулярно заходять лайнери Costa Cruises, Norwegian Cruise Line та Oceania Cruises, а Філіппінська портова адміністрація (PPA) активно залучає нові компанії до маршрутів Південно-Східною Азією. Пуерто-Принцеса дедалі частіше стає частиною круїзів островами Філіппін, а також маршрутів до Брунею, Малайзії та В'єтнаму. 🌏

💡 Цікаві факти про Пуерто-Принцесу та її порт
Кілька неочевидних деталей, які варто знати перед відвідинами міста:
👑 Назву місту дали на честь іспанської принцеси. «Пуерто-де-ла-Принсеса» означає «Порт принцеси» — на честь інфанти Еулалії, доньки королеви Ісабелли II.
🏝️ Палаван чотири рази визнавали найкращим островом світу. Цей титул острову присуджував авторитетний журнал Travel + Leisure, востаннє — у 2020 році.
🌊 Підземна річка Пуерто-Принцеси — одна з найдовших судноплавних підземних річок світу. Її підземна течія (річка Кабаюган) простягається на 8,2 км, а вся печерна система — щонайменше на 32 км. У 1999 році об'єкт увійшов до списку Світової спадщини ЮНЕСКО, а в 2012-му — до Нових семи чудес природи.
✈️ Аеропорт міста збудували американські військовополонені. Роботи тривали з 1942 по 1944 рік під час японської окупації, а 14 грудня 1944-го на площі Плаза-Куартель стався один із найтрагічніших епізодів Другої світової війни на Тихому океані — Палаванська різанина.
🏆 Пуерто-Принцеса — друге за площею місто Філіппін. Його територія (2 381 км²) поступається лише Давао, хоча густота населення тут одна з найнижчих у країні.
🚶 Це один із небагатьох по-справжньому «пішохідних» круїзних портів Азії. Лайнери швартуються прямо в центрі, тож дорога від трапа до найближчого кафе чи ринку займає лічені хвилини.
🌦️ Острів лежить осторонь головних тайфунних трас Тихого океану. Це не робить Палаван цілком застрахованим від негоди, але робить його одним із найспокійніших у кліматичному сенсі регіонів Філіппін.
🗣️ У місті звучить одразу кілька мов. Окрім філіппінської та англійської, тут активно вживають куйонон — мову корінного населення острова Палаван.

📍 Головні пам'ятки Пуерто-Принцеси — must-see для круїзного туриста
Стоянка круїзного лайнера в Пуерто-Принцесі триває здебільшого від 8 до 12 годин, тому маршрут варто планувати заздалегідь. Детальний список із фото, адресами та годинами роботи ви знайдете в розділі «Визначні пам'ятки та цікаві місця», а нижче — короткий огляд знакових локацій, які формують обличчя міста.
🌊 Підземна річка Пуерто-Принцеси (Puerto-Princesa Subterranean River) — об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО та одне з Нових семи чудес природи. Судноплавна печера з вапняковими сталактитами й сталагмітами розташована приблизно за 50 км на північ від міста.
🏖️ Затока Хонда-Бей (Honda Bay) — архіпелаг із десятка невеликих острівців із білим піском, ідеальний для острівних турів, снорклінгу та купання.
⛪ Кафедральний собор Непорочного Зачаття — світло-блакитна готична споруда в самому центрі міста, за 10 хвилин пішки від причалу.
🕯️ Плаза-Куартель — тихий парк-меморіал на місці трагедії 1944 року, розташований навпроти собору.
🌅 Набережна Бейвок (Baywalk) — прогулянкова набережна з місцевими стравами, ятками та краєвидами на затоку.
🐊 Центр порятунку дикої природи Палавану — притулок для морських крокодилів та ендемічних тварин острова.
✨ Річка Івахіг — знана вечірніми екскурсіями до світлячків серед мангрових заростей.

✨ Чому варто обрати круїз з-до Пуерто-Принцеси
Пуерто-Принцеса — рідкісний приклад порту, де тропічна екзотика поєднується з комфортом і безпекою.
По-перше, це зручна логістика: міжнародний аеропорт розташований за лічені кілометри від причалу, а дорога від трапа до центру міста займає лічені хвилини. ✈️
По-друге, це доступ до природних див світового рівня: звідси легко дістатися до підземної річки — одного з Нових семи чудес природи — та мальовничих острівців затоки Хонда-Бей. 🌴
По-третє, це один із небагатьох по-справжньому автентичних портів регіону: без хмарочосів і натовпів, зате з живою філіппінською гостинністю, смачною кухнею та природою, яку місто дбайливо береже вже понад століття. 🐢

Круїзні спеціалісти Фор Гейтс Груп допоможуть підібрати оптимальний маршрут Південно-Східною Азією, врахувати деталі перельоту та трансферу до порту, а також запропонують вигідні тарифи від Costa Cruises, Norwegian Cruise Line, Oceania Cruises та інших провідних брендів, з якими ми співпрацюємо як пріоритетний партнер в Україні. 🤝

ℹ️ Зверніть увагу: інформація на сторінці має ознайомлювальний характер та актуальна на момент публікації. Ціни, розклад, маршрути та умови відвідування можуть змінюватися без попередження. Актуальні дані уточнюйте у круїзного спеціаліста Фор Гейтс Груп або на офіційних сайтах відповідних об'єктів.

FOUR GATES GROUP — Круїзи від професіоналів

Як дістатися до круїзного терміналу в Пуерто-Принцесі

Пуерто-Принцеса — столиця острова Палаван і головні морські ворота до підземної річки та островів Палавану, але це компактне філіппінське місто без метро й залізниці, тому дістатися до причалу можна лише автомобільним транспортом — таксі, трайсиклом (місцевим мототаксі з коляскою) або приватним трансфером. На відміну від великих європейських портів, тут працює лише один сучасний круїзний термінал, тож плутанини з номерами причалів не буде, а вся логістика зводиться до кількох простих і перевірених варіантів. Нижче — покрокова інструкція з актуальними цінами 2026 року та порадами від круїзних спеціалістів Фор Гейтс Груп. 🎯

📍 Де саме знаходиться круїзний порт Пуерто-Принцеси
Офіційна назва терміналу — Puerto Princesa International Cruise Port (місцева назва — Puerto Princesa City Pier). Це сучасний причал, відкритий у 2021 році: 500-метровий пірс завширшки 21 метр, який одночасно приймає лише один великий океанський лайнер, та термінальна будівля площею близько 10 000 м², розрахована на 2 500 пасажирів одночасно. У терміналі є зала очікування, стійки імміграційного та митного контролю, кілька сувенірних і туристичних кіосків.
Причал розташований у південній частині міста, у продовженні головної вулиці Rizal Avenue Extension, на березі затоки Пуерто-Принцеса.
📌 Адреса для GPS: Rizal Avenue Extension, Puerto Princesa City, Palawan 5300, Philippines
🚶 Відстань до центру міста: близько 1,5–3 км до головної вулиці Rizal Avenue та ринку Baywalk
❗ Важливо: точний час прибуття лайнера та номер виходу з терміналу завжди вказані у круїзному ваучері — перевірте інформацію за 48–72 години до стоянки, оскільки розклад заходу суден іноді коригується портовою адміністрацією.

✈️ З аеропорту Puerto Princesa International Airport (PPS) до круїзного терміналу
Puerto Princesa International Airport розташований усього за 2,5–4 км від центру міста й приблизно за стільки ж — від круїзного терміналу. Це єдиний аеропорт острова Палаван, куди прилітають внутрішні рейси з Маніли, Себу та інших філіппінських хабів (прямих міжнародних рейсів з України немає, тому дістатися можна лише з пересадкою через Манілу чи Себу). Дорога до порту займає 10–15 хвилин.

🚕 Таксі
Офіційні таксі чекають пасажирів у залі прильотів. Лічильники використовуються рідко — тариф зазвичай узгоджується заздалегідь.
• Час у дорозі: 10–15 хвилин
• Орієнтовна вартість (2026 рік): близько ₱450–600 до центру міста чи круїзного терміналу
• Оплата: переважно готівкою

🛺 Трайсикл — найпопулярніший місцевий транспорт
Трайсикл (мотоцикл із критою коляскою) — головний вид транспорту на Палавані. Ціна завжди узгоджується до посадки, лічильників немає.
• Орієнтовна вартість для туриста з багажем: ₱150–250 до порту чи центру міста (місцеві мешканці зазвичай платять ₱50–100)
• Час у дорозі: 10–15 хвилин
• Порада: домовляйтеся про ціну українською через перекладач або показуйте суму на калькуляторі телефону — більшість водіїв розуміють англійську на базовому рівні

🚐 Приватний трансфер — найзручніший варіант
Якщо ви подорожуєте родиною, групою або з великим багажем, приватний трансфер — оптимальний вибір. Водій зустрічає в залі прильотів із табличкою та відвозить прямо до терміналу за фіксованою ціною.
• Вартість: від ₱800–1 200 за седан (1–3 особи), від ₱1 800–2 500 за мінівен (4–8 осіб)
• Час у дорозі: 10–15 хвилин
• Переваги: фіксована ціна, зустріч із табличкою, без очікування та торгу
🤝 Фор Гейтс Груп організовує приватні трансфери для своїх клієнтів — достатньо повідомити номер рейсу під час бронювання круїзу.

🚌 Громадський транспорт (джипні)
Джипні (місцеві маршрутні мікроавтобуси) курсують фіксованими маршрутами містом, але не мають прямого сполучення з портом і незручні з валізами. Для круїзного туриста цей варіант не рекомендований.

📱 Застосунки для виклику авто
Сервіс Grab поступово запускається в Пуерто-Принцесі, проте його покриття станом на 2026 рік залишається обмеженим і нестабільним — орієнтуватися варто передусім на таксі та трайсикли, а наявність водіїв Grab перевіряти безпосередньо в застосунку після прильоту.

🏙️ З центру Пуерто-Принцеси до круїзного терміналу
Якщо ви провели ніч чи кілька днів у готелі в центрі міста, дістатися до причалу можна кількома способами:

🛺 Трайсикл — найпопулярніший варіант серед туристів і місцевих. Вартість — ₱100–200 залежно від району готелю, час у дорозі — 10–15 хвилин. Ціну обов'язково узгоджуйте до посадки.

🚕 Таксі з готелю — ₱300–500, швидко (10–15 хв) і зручно з багажем. Більшість готелів у центрі можуть викликати таксі на ресепшені заздалегідь.

🚶 Пішки вздовж Rizal Avenue Extension — теоретично можливо, але не завжди практично з валізами:
• Відстань: близько 1,5–3 км
• Час: 20–35 хвилин
• Не рекомендовано у денну спеку (влітку відчувається як +35…+38 °C) або з важким багажем

❗ Важливо: у Пуерто-Принцесі немає окремого круїзного автобуса-шатла, як у великих європейських портах, — трайсикл або таксі залишаються основним способом дістатися до причалу з будь-якої точки міста.

🚗 На власному чи орендованому автомобілі
Під'їзд до порту можливий вулицями Rizal Avenue та Malvar Street — обидві мають ділянки з крутим підйомом, тому варто бути уважним за кермом, особливо у дощову погоду. Офіційного платного паркінгу безпосередньо біля круїзного терміналу, подібного до великих європейських портів, немає — територія перед в'їздом обмежена і призначена переважно для висадки пасажирів і службового транспорту.
Прокат автомобілів на Палавані розвинений слабко: міжнародні прокатні мережі тут практично не представлені, а орендувати авто можна здебільшого через готелі або локальні тур-агентства з водієм. Через це для поїздки до порту більшості туристів зручніше й надійніше скористатися таксі, трайсиклом або приватним трансфером, ніж керувати самостійно.

♿ Доступність для маломобільних пасажирів
Термінал, відкритий у 2021 році, обладнаний базовою інфраструктурою для маломобільних пасажирів:
✅ Пандуси та рівні переходи в будівлі терміналу
✅ Персонал служби контролю допомагає з посадкою та висадкою на прохання
❌ Трайсикли та більшість таксі не адаптовані для інвалідних візків
❌ Окремої служби спеціалізованого транспорту для маломобільних пасажирів у місті офіційно не організовано
💡 Порада: якщо вам потрібен доступний транспорт, повідомте про це круїзну компанію та вашого круїзного спеціаліста Фор Гейтс Груп заздалегідь — ми організуємо приватний трансфер відповідним автомобілем.

⏰ Коли прибувати до круїзного терміналу
Пуерто-Принцеса приймає лайнери здебільшого як порт заходу в межах маршрутів Південно-Східною Азією та Філіппінами, тому нижче — рекомендації для обох можливих ситуацій.

🕐 Якщо Пуерто-Принцеса — порт заходу (типовий випадок):
Стоянка лайнера зазвичай триває від 8 до 12 годин. Дотримуйтеся правила «all aboard» — повернутися на борт потрібно за 60–90 хвилин до відплиття, точний час завжди вказаний на вашій ship card і оголошується на борту.

🕑 Якщо Пуерто-Принцеса — порт відправлення чи завершення круїзу (рідкісний випадок):
Для регіональних маршрутів, які стартують або завершуються в Пуерто-Принцесі, реєстрація зазвичай відкривається за 3–4 години до відправлення. Через невелику пропускну спроможність терміналу радимо прибувати ближче до початку вікна реєстрації, а не в останній момент.
❗ Дедлайн посадки: зазвичай за 60–90 хвилин до відправлення. Усі ваучери Фор Гейтс Груп містять точний час, актуальний саме для вашого круїзу.

💡 Лайфхаки від експертів Фор Гейтс Груп
За роки роботи з азійськими напрямками наші круїзні спеціалісти зібрали поради, які стануть у пригоді саме в Пуерто-Принцесі:

✈️ Прилітайте на Палаван заздалегідь. Прямих рейсів з України немає, а внутрішні рейси з Маніли чи Себу літають не щогодини — затримка стикувального рейсу може коштувати запізнення на лайнер. Плануйте прибуття на острів мінімум за день до посадки.

💵 Майте при собі готівку в песо. Трайсикли, а часто й невеликі таксі, картки не приймають. Зніміть готівку в аеропорту чи в центрі міста заздалегідь.

🤝 Домовляйтеся про ціну заздалегідь. У трайсиклах і таксі немає лічильників — завжди узгоджуйте суму до посадки, щоб уникнути непорозумінь.

📱 Завантажте офлайн-карту Google Maps та тримайте контакти готелю чи гіда філіппінською й англійською — мобільний інтернет за межами центру міста може працювати нестабільно.

☀️ Захищайтеся від сонця й вологості. Тропічний клімат Палавану спекотний і вологий цілий рік — капелюх, сонцезахисний крем і вода обов'язкові навіть для короткої поїздки до терміналу.

🏝️ Плануєте лишитися на Палавані довше? Ель-Нідо розташоване за 5–6 годин автобусом чи мінівеном від Пуерто-Принцеси — це варто врахувати, якщо ваш круїз передбачає подовжену стоянку або ви прилітаєте заздалегідь.

🤝 Замовляйте трансфер заздалегідь через Фор Гейтс Груп. У дні заходу великих лайнерів кількість таксі та трайсиклів біля порту обмежена, тож заздалегідь заброньований трансфер гарантує ціну й відсутність очікування.

📞 Контакти в Пуерто-Принцесі
Поліція (чергова частина):+63 48 434 98 90
Морська поліція порту:+63 48 433 32 62
Провінційна лікарня Палавану:+63 48 433 26 21
Єдиний номер екстрених служб Філіппін: 911
Круїзні спеціалісти Фор Гейтс Груп (24/7 для клієнтів):+38 097 653 05 53

Логістика в Пуерто-Принцесі значно простіша, ніж у великих європейських портах, — тут немає розгалуженої мережі метро чи кількох терміналів, зате варто заздалегідь знати особливості місцевого транспорту: відсутність лічильників у таксі й трайсиклах, обмежену кількість авто в пікові дні та потребу мати при собі готівку в песо. Круїзні експерти Фор Гейтс Груп допомагають нашим клієнтам спланувати кожен етап подорожі — від вибору стикувального рейсу до Палавану до організації приватного трансферу з табличкою прямо в залі прильотів. Зверніться до нашого менеджера — і ваш день у Пуерто-Принцесі почнеться без жодного стресу. 🛳️✨

FOUR GATES GROUP — Круїзи від професіоналів

Визначні пам'ятки та місця Пуерто-Принцеси: повний гід для круїзного туриста

Пуерто-Принцеса — це насамперед не місто музеїв і палаців, а місто-брама до одного з природних чудес планети. Тут лише один об'єкт ЮНЕСКО, зате який: підземна річка, що впадає прямо в море, — офіційно визнана однією з Нових семи чудес природи світу. Столиця Палавану давно носить неофіційний титул «Місто в лісі» (City in a Forest) і регулярно потрапляє до рейтингів найчистіших та найзеленіших міст Філіппін — тут заборонені поліетиленові пакети, а міська рада роками інвестує в збереження навколишніх джунглів та коралових рифів. Для круїзного туриста це означає одне: головні враження тут — не архітектурні, а природні, і плануванню маршруту варто приділити особливу увагу, адже топова пам'ятка розташована за 75–80 км від причалу. Стоянка лайнера в Пуерто-Принцесі триває зазвичай від 8 до 14 годин (у середньому 9–10 годин), тому нижче — перевірений гід по головних локаціях з актуальними цінами 2026 року, годинами роботи та точними інструкціями, як дістатися з круїзного причалу до кожного об'єкта. 🎯

⛰️ 1. Підземна річка Пуерто-Принцеси (Puerto-Princesa Subterranean River)
💡 Цікаві факти та пізнавальна інформація:
Це головна причина, чому круїзні лайнери взагалі заходять до Пуерто-Принцеси. Підземна річка завдовжки 8,2 км — одна з найдовших навігованих підземних річок світу і єдина, що на всій своїй течії безпосередньо впадає в море: її нижня частина солонувата й підвладна морським припливам. Печерні зали вражають масштабом — до 120 метрів завширшки і 60 метрів заввишки, зі сталактитами й сталагмітами, яким мільйони років. 🦇
🔹 Річка — серце національного парку Puerto-Princesa Subterranean River National Park площею 22 202 гектари, що охоплює повноцінну екосистему «від гори до моря» з 8 типами лісу, включно з найціннішим вапняковим лісом Азії.
🔹 У 2011 році за результатами всесвітнього голосування річку визнали однією з Нових семи чудес природи світу (New7Wonders of Nature), а в січні 2012 року це звання підтвердили офіційно. 🏆
🔹 Об'єкт внесений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО ще в 1999 році, а також має статус біосферного заповідника та водно-болотного угіддя Рамсарської конвенції.
🔹 Щоб зберегти екосистему, кількість відвідувачів суворо лімітована — не більше 900 осіб на день.

📜 Історія:
Місцеві племена батак і тагбанва знали про існування річки задовго до появи перших мандрівних записів про неї, вважаючи печеру священним місцем. Для широкого світу вона залишалася майже невідомою аж до другої половини ХХ століття: систематичні дослідження й картографування печери розпочалися лише в 1980-х роках. У 1992 році управління територією передали під юрисдикцію міської влади Пуерто-Принцеси, що стало поворотним моментом — саме тоді розпочалася системна робота над збереженням парку та розвитком екотуризму. Визнання ЮНЕСКО в 1999 році та перемога в конкурсі Нових семи чудес природи у 2011–2012 роках остаточно перетворили річку на головний туристичний бренд усього острова Палаван.

🚢 Як дістатися з круїзного причалу:
• Відстань: близько 75–80 км до селища Сабанг (Barangay Cabayugan), де розташований вхід до печери
• Приватний трансфер/таксі: 1,5–2 години в один бік
• Груповий ван-тур: той самий час у дорозі, але з фіксованими зупинками й гідом
• Самостійно (DIY): не рекомендовано через складну систему пермітів — шанс отримати квиток без попереднього бронювання в сезон круїзів мінімальний
❗ Важливо: з огляду на відстань і суворий ліміт відвідувачів, екскурсію до підземної річки обов'язково потрібно бронювати заздалегідь — ідеально через круїзну компанію або перевіреного місцевого оператора.

💶 Вартість та режим роботи:
• Екологічний збір: 150 PHP
• Вхідний квиток (іноземні туристи, 21+): 500 PHP
• Аудіогід: 85 PHP
• Човен до входу в печеру (компанія до 6 осіб): близько 350 PHP
• Разом на особу: приблизно 900–1100 PHP без урахування трансферу
• Човнова прогулянка печерою: 30–45 хвилин
• Часи роботи (2026): щодня 08:30–15:30
⚠️ Дозволи: бронюйте permit в офісі національного парку в місті за 1–2 дні наперед або на причалі Сабанг зранку в день відвідування — але в пік круїзного сезону квитки нерідко розкуповують заздалегідь.

🏝️ 2. Бухта Хонда (Honda Bay)
💡 Цікаві факти та пізнавальна інформація:
Хонда-Бей — це архіпелаг із десятка невеликих острівців і піщаних мілин з бірюзовою водою та кораловими рифами, найпопулярніший напрямок для острівного хопінгу серед круїзних туристів, яким бракує часу на далеку подорож до підземної річки. 🐠
🔹 Острів Лулі (Luli Island) — піщана мілина, що зникає під водою під час припливу й знову з'являється під час відпливу. Назва «Лулі» — скорочення від тагальського «lumulubog, lumulutang» («тоне й спливає»).
🔹 Острів Каурі (Cowrie Island) — найбільш облаштований, із затишним пляжем, кафе та зонами для пікніка.
🔹 Острів Старфіш (Starfish Island) — мілководдя, де на піщаному дні буквально всипано морськими зірками.
🔹 Навколо островів — десятки ділянок для снорклінгу з кольоровими кораловими садами та тропічними рибками.

📜 Історія:
Історично Хонда-Бей була рибальською затокою, яка годувала прибережні громади Санта-Лурдес та сусідніх барангаїв. З розвитком туризму на Палавані наприкінці ХХ — на початку ХХІ століття рибальські човни-банка поступово переорієнтувалися на перевезення туристів, а причал Санта-Лурдес перетворився на головні ворота острівного хопінгу острова. Сьогодні це один із символів «доступного раю» Палавану — напрямок, куди можна встигнути з ранку до вечора навіть за одну стоянку лайнера.

🚢 Як дістатися з круїзного причалу:
• Причал відправлення: Sta. Lourdes Wharf (причал Санта-Лурдес)
• Таксі/трайсикл до причалу: 25–35 хвилин
• Далі — човном-банка до обраних островів (10–20 хвилин між островами)

💶 Вартість та режим роботи:
• Оренда човна з капітаном (група до 6 осіб, увесь день): близько 1 800 PHP
• Вхідні (екологічні) збори на трьох островах разом: близько 190 PHP
• Обід на острові Каурі: від 200 PHP
• Оренда маски й трубки: близько 150 PHP
• Орієнтовно на особу (DIY, у групі): 800–1 000 PHP
• Організований тур «все включено»: 1 500–2 000 PHP на особу
• Часи роботи: човни відходять зазвичай з 08:00, останні рейси назад — близько 16:00–17:00

🧗 3. Печера Уґонг (Ugong Rock Adventures)
💡 Цікаві факти та пізнавальна інформація:
Уґонг-Рок — вапнякове пагорбоподібне утворення, назване на честь звуку «уґонг» (тагальською — «відлуння, гул»), який видають порожнисті ділянки скелі під час постукування. Це один з небагатьох атракціонів Палавану, де природну пам'ятку поєднали з активним відпочинком. 🪨
🔹 Спелеологічний маршрут веде крізь вузькі природні тунелі, повз сталактити й сталагміти, і займає близько 30–45 хвилин.
🔹 На виході туристів чекає «Superman zipline» — спуск гірською линвою над кроною тропічного лісу.
🔹 Об'єктом керує місцевий громадський кооператив, тож кошти від квитків прямо підтримують економіку барангая Тагабінет.

📜 Історія:
Печеру Уґонг місцеві жителі знали здавна, але як туристичний об'єкт її облаштували порівняно недавно — у рамках програм розвитку громадського екотуризму на трасі до Сабангу. Ідея була проста: дати місцевій громаді альтернативне джерело доходу, не пов'язане з вирубкою лісу чи браконьєрством, і спрямувати частину туристичного потоку, що прямує до підземної річки, у сусіднє село. Сьогодні Уґонг-Рок — один із найуспішніших прикладів такого підходу на острові.

🚢 Як дістатися з круїзного причалу:
• Розташування: National Highway, Barangay Tagabinet, на трасі до Сабангу
• Час у дорозі: близько 1 години 20 хвилин від міста
• Порада: оскільки об'єкт лежить дорогою до підземної річки, найзручніше поєднати обидві локації в одному турі

💶 Вартість та режим роботи:
• Тільки спелеологія: 300 PHP
• Спелеологія + зіплайн «Superman»: 650 PHP
• Тільки сидячий зіплайн: 550 PHP
• Фото з активності: 200 PHP
• Часи роботи: щодня, орієнтовно 08:00–17:00

🐊 4. Центр порятунку дикої природи Палавану (Palawan Wildlife Rescue and Conservation Center)
💡 Цікаві факти та пізнавальна інформація:
Відомий серед туристів просто як «крокодиляча ферма», цей центр насправді набагато більше, ніж місце для фотографій із рептиліями. 🐊
🔹 Головна місія закладу — збереження та розведення критично вимираючого філіппінського крокодила (Crocodylus mindorensis), одного з найрідкісніших видів крокодилів у світі.
🔹 Окрім крокодилів, тут проходять реабілітацію інші ендемічні тварини Палавану: птахи-носороги, палаванські майни, павичі та бінтуронги (ведмежі коти).
🔹 Центр активно займається просвітницькою роботою серед місцевих шкільних груп і туристів, пояснюючи роль хижаків в екосистемі мангрових боліт.

📜 Історія:
Заклад відкрили в 1987 році спершу як дослідницьку станцію з розведення філіппінського крокодила — виду, який на той момент опинився на межі зникнення через полювання та втрату природного середовища. З роками місія розширилася: із суто наукового розплідника центр перетворився на повноцінний центр порятунку дикої природи, що приймає поранених і конфіскованих у незаконних власників тварин з усього Палавану.

🚢 Як дістатися з круїзного причалу:
• Адреса: Puerto Princesa South Road, Puerto Princesa
• Таксі/трайсикл: близько 30 хвилин

💶 Вартість та режим роботи:
• Вхід: безкоштовно
• Часи роботи: щодня 08:00–17:00
💡 Порада: плануйте візит на час годування тварин — персонал підкаже точний графік на вході.

⛪ 5. Кафедральний собор Непорочного Зачаття (Immaculate Conception Cathedral)
💡 Цікаві факти та пізнавальна інформація:
Головний храм Пуерто-Принцеси виконаний у стриманому неоготичному стилі з характерними дзвіницями обабіч фасаду — архітектура, що нагадує європейські костели, але вписана в тропічний пейзаж острова. ⛪
🔹 Собор є кафедральним храмом Апостольського вікаріату Пуерто-Принцеси — головної католицької юрисдикції острова Палаван.
🔹 Саме на місці сучасного собору 10 березня 1872 року відслужили першу месу в щойно заснованому поселенні.
🔹 Будівля неодноразово перебудовувалася; сучасний вигляд храм отримав у 1961 році.

📜 Історія:
Іспанський монах-августинець-реколект Есекіель Морено відслужив першу месу на цьому місці 10 березня 1872 року, через шість днів після заснування іспанцями поселення Пуерто-де-ла-Принсеса. Невдовзі тут з'явилася парафія на честь Непорочного Зачаття Діви Марії, довкола якої й почало формуватися місто. Собор пережив кілька реконструкцій, зокрема повоєнну, і сьогодні залишається духовним центром міста та мовчазним свідком його понад 150-річної історії.

🚢 Як дістатися з круїзного причалу:
• Адреса: 58 Rizal Avenue, Puerto Princesa
• Таксі/трайсикл: 5–10 хвилин
• Пішки: близько 20–25 хвилин

💶 Вартість та режим роботи:
• Вхід: безкоштовно
• Часи роботи: щодня, зазвичай з раннього ранку до вечора (між месами)
👕 Дрес-код: як і в будь-якому діючому храмі, варто уникати надто відвертого пляжного вбрання.

🕯️ 6. Плаза-Куартель (Plaza Cuartel)
💡 Цікаві факти та пізнавальна інформація:
Невеликий сквер у самому центрі міста, що на перший погляд виглядає як звичайний міський парк, насправді є місцем однієї з найтрагічніших сторінок історії Палавану часів Другої світової війни. 🕊️
🔹 На території збереглися залишки бомбосховищ, у яких і сталася трагедія.
🔹 Пам'ятні таблички розповідають історію подій для відвідувачів.
🔹 За останні роки археологи виявили на території плацу підземний тунель, вік якого ще уточнюють дослідники, — ще одне нагадування, що під мирним сквером ховається складна історія.

📜 Історія:
14 грудня 1944 року японські війська загнали близько 150 американських військовополонених у бомбосховища на території плацу, облили входи бензином і підпалили, а тих, хто намагався вибратися, розстрілювали. Загинуло 139 полонених, урятуватися вдалося лише 11, яким допомогли філіппінські партизани та скаути. Це один із найтрагічніших епізодів Тихоокеанського театру війни, відомий як Палаванська різанина. Командувач японських сил у регіоні генерал Томоюкі Ямасіта був згодом визнаний винним у воєнних злочинах і страчений у лютому 1946 року.

🚢 Як дістатися з круїзного причалу:
• Розташування: поруч із Кафедральним собором, у центрі міста
• Таксі/трайсикл: 5–10 хвилин
• Пішки від собору: 2–3 хвилини

💶 Вартість та режим роботи:
• Вхід: безкоштовно
• Часи роботи: цілодобово (відкритий міський сквер), оглядати меморіальні таблички найкраще вдень

🍞 7. Бейкерс-Хілл (Baker's Hill)
💡 Цікаві факти та пізнавальна інформація:
Історія перетворення звичайної пекарні на один із символів міста — типово філіппінська історія підприємницького успіху. 🥮
🔹 Головна зірка — хопія, традиційна філіппінська випічка з бобовою начинкою, яку тут готують за фірмовим рецептом.
🔹 Територія перетворена на парк зі скульптурами у натуральну величину, доглянутими садами, дитячим майданчиком і міні-зоопарком.
🔹 З оглядового майданчика відкривається панорамний вид на місто й море Сулу.

📜 Історія:
Заклад починався як скромна сімейна пекарня, продукція якої — передусім хопія — настільки полюбилася містянам і туристам, що власники поступово розширили територію, додавши декоративні сади, статуї та зони відпочинку. Органічно, крок за кроком, звичайна пекарня перетворилася на тематичний парк-атракцію, який сьогодні є обов'язковим пунктом майже кожного міського туру Пуерто-Принцесою.

🚢 Як дістатися з круїзного причалу:
• Адреса: Mitra Road, Puerto Princesa
• Таксі/трайсикл: близько 25 хвилин

💶 Вартість та режим роботи:
• Вхід на територію: безкоштовно
• Часи роботи: щодня 07:00–20:00
• Випічка й сувеніри: оплачуються окремо в місцевій пекарні

✨ 8. Спостереження за світлячками на річці Івахіг (Iwahig Firefly Watching)
💡 Цікаві факти та пізнавальна інформація:
Вечірня прогулянка на веслувальному човні уздовж мангрових заростей річки Івахіг, де в темряві спалахують тисячі синхронних вогників, — одна з найбільш атмосферних, хоч і менш відомих круїзним туристам, розваг Палавану. ✨
🔹 Присутність світлячків — природний індикатор чистоти повітря й незайманості річкової екосистеми: комахи не виживають у забрудненому середовищі.
🔹 Тур організовує місцева громадська асоціація екотуризму Івахіга, тож дохід залишається в селищі.
🔹 Тур доступний лише у вечірні години, тому підходить переважно пасажирам лайнерів із пізнім відправленням або тим, хто залишається на нічліг у місті до чи після круїзу.

📜 Історія:
Селище Івахіг здавна відоме мальовничою річкою й густими мангровими заростями, які довгий час залишалися осторонь туристичних маршрутів. Наприкінці 2000-х – на початку 2010-х років місцева громада організувала кооператив екотуризму, який облаштував нічні човнові тури для спостереження за світлячками — форму «тихого» туризму, що не завдає шкоди крихкій екосистемі мангрів.

🚢 Як дістатися з круїзного причалу:
• Адреса: Km 20 Ferry Area, South National Highway, Barangay Iwahig
• Час у дорозі: близько 35 хвилин
• Час початку турів: від 18:00

💶 Вартість та режим роботи:
• Оренда вана (до 10 осіб): близько 1 500 PHP
• Човен (до 3 осіб): близько 600 PHP
• Орієнтовно на особу (у групі): 200–350 PHP без урахування трансферу

🌿 9. Інші варті уваги пам'ятки
• 🔒 Тюрма і виправна ферма Івахіг (Iwahig Prison and Penal Farm) — унікальна відкрита колонія без стін, ґрат і колючого дроту, де ув'язнені обробляють землю та продають туристам власноруч виготовлені сувеніри. Один із небагатьох подібних закладів у світі, відкритий для відвідувачів.
• 🍜 В'єт-Вілль (Viet Ville) — колишній табір в'єтнамських біженців-«людей на човнах», які тікали з Індокитаю в 1970–1990-х роках. Сьогодні тут залишилися буддійський храм і невеликий ресторан автентичної в'єтнамської кухні — живий, хоч і призабутий, слід однієї з найбільших гуманітарних історій регіону.
• 🌇 Бейволк-Парк (Baywalk Park) — прогулянкова набережна в центрі міста з вечірнім ринком морепродуктів і краєвидом на затоку — приємне місце для короткої вечірньої прогулянки перед поверненням на лайнер.
• 🏛️ Музей Палавану (Palawan Museum) — невелика, але змістовна експозиція про історію острова, корінні народи тагбанва та батак, а також знахідки, пов'язані з давньою людиною Тавон.
• 🌊 Риф Тубботаха (Tubbataha Reefs Natural Park) — морський об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО з 1993 року, один із найбагатших коралових рифів планети. Пуерто-Принцеса є головним портом-брамою для дайв-експедицій до рифу, але сам він розташований за понад 150 км у відкритому морі й доступний лише в рамках багатоденних лайв-абордів (сезон — березень–червень), тож для одноденної стоянки лайнера не підходить.

🗺️ Три маршрути самостійної подорожі Пуерто-Принцесою за 9–10 годин
Стоянка круїзу в Пуерто-Принцесі зазвичай триває 8–14 годин (у середньому 9–10). На відміну від компактних європейських портів, тут головна пам'ятка — підземна річка — лежить за 75–80 км від причалу, тож реалістично обрати доведеться між «містом і морем» (Хонда-Бей) або «печерою і джунглями» (Підземна річка й Уґонг-Рок) — встигнути і туди, і туди за одну стоянку майже неможливо. Нижче — три перевірені варіанти залежно від бюджету та пріоритетів.

🥉 Маршрут №1. Бюджетний — місто та Хонда-Бей, від 1 500 PHP на особу
⏱️ Загальний час: 9 годин | 💰 Орієнтовний бюджет: 1 500–2 000 PHP + їжа

🕘 09:00 — Вихід з причалу, трайсикл до центру
Місцевий тариф — 150–200 PHP.

🕘 09:15–10:00 — Кафедральний собор і Плаза-Куартель
Безкоштовна прогулянка історичним центром, огляд собору й меморіального скверу.

🕙 10:00–10:30 — Бейволк-Парк
Коротка прогулянка набережною.

🕙 10:30–12:00 — Бейкерс-Хілл
Трайсикл (~25 хв), прогулянка садами, дегустація хопії.

🕐 12:00–12:45 — Обід
Місцева кухня в кафе поблизу — від 200–300 PHP.

🕜 12:45–13:15 — Переїзд до причалу Санта-Лурдес
Трайсикл або ван, 25–35 хв.

🕐 13:15–16:15 — Острівний хопінг у Хонда-Бей
Спільний човен, 2–3 острови (Каурі, Лулі або Старфіш), снорклінг.

🕟 16:15–17:00 — Повернення до причалу

💰 Деталізація витрат:
• Трайсикл (кілька поїздок): 400–600 PHP
• Бейкерс-Хілл (хопія та сувеніри): 200–300 PHP
• Обід: 200–300 PHP
• Хонда-Бей (човен у групі, збори, обід, спорядження): 800–1 000 PHP
💸 ВСЬОГО: близько 1 600–2 200 PHP на особу

🥈 Маршрут №2. Оптимальний — Підземна річка та Уґонг-Рок, від 3 500 PHP на особу
⏱️ Загальний час: 9–10 годин | 💰 Орієнтовний бюджет: 3 500–4 500 PHP + їжа

🕗 07:30–08:00 — Зустріч групового ван-туру біля причалу
Бронювання — обов'язково заздалегідь, permit на річку лімітований.

🕗 08:00–09:30 — Переїзд до Сабангу
Комфортабельний ван, 75–80 км.

🕤 09:30–11:00 — Підземна річка
Реєстрація, човен до входу в печеру, 30–45-хвилинна подорож підземною річкою.

🕚 11:00–12:00 — Обід у Сабангу
Локальний ресторан із видом на затоку, від 250–350 PHP.

🕛 12:00–13:00 — Уґонг-Рок Адвенчерз
Спелеологія та зіплайн «Superman» дорогою назад до міста.

🕐 13:00–14:30 — Дорога назад до Пуерто-Принцеси

🕝 14:30–15:00 — Коротка зупинка на Бейкерс-Хілл (за бажанням)

🕒 15:00–15:30 — Повернення до причалу

💰 Деталізація витрат:
• Груповий ван-тур із трансфером, гідом і квитком на річку: 3 000–3 500 PHP
• Уґонг-Рок (спелеологія + зіплайн): 650 PHP
• Обід: 250–350 PHP
💸 ВСЬОГО: близько 3 900–4 500 PHP на особу
💡 Якщо відмовитися від зіплайну на користь лише спелеології — економія 350 PHP.

🥇 Маршрут №3. Преміум — приватна екскурсія від 8 000 PHP на особу
⏱️ Загальний час: 9–10 годин | 💰 Орієнтовний бюджет: 8 000–12 000 PHP + квитки

🏆 Що включено:
• ✅ Зустріч приватним водієм прямо біля трапу лайнера
• ✅ Комфортабельний кондиціонований ван на весь день
• ✅ Англомовний ліцензований гід
• ✅ Заздалегідь заброньований permit на підземну річку без ризику залишитися без квитка
• ✅ Пріоритетна черга на човен до печери
• ✅ Бронювання столика в перевіреному ресторані
• ✅ Гнучкий маршрут — змінюємо на льоту

Замовити можна у вашого круїзного менеджера, або звернутись до нас будь-яким зручним способом:

Телефони:
• Офіс: +38 (044) 337 82 01
• Мобільний (LifeCell): +380 93 653 05 53
• Мобільний (Vodafone): +380 66 653 05 53
• Мобільний (Kyivstar): +380 97 653 05 53

Написати нам на e-mail

Написати нам

🕗 07:30 — Зустріч з водієм і гідом біля причалу

🕗 08:00–09:30 — Переїзд до Сабангу приватним ваном

🕤 09:30–11:00 — Підземна річка з пріоритетним доступом
Без черг і очікування, детальні пояснення гіда про геологію та екосистему парку.

🕚 11:00–12:15 — Обід у ресторані з видом на затоку Сабанг
Свіжі морепродукти, від 500 PHP на особу.

🕧 12:15–13:30 — Уґонг-Рок Адвенчерз (VIP-темп, без черги)
Спелеологія та зіплайн «Superman» дорогою назад.

🕐 13:30–15:00 — Дорога назад із зупинкою на Бейкерс-Хілл
Панорамний вид на місто, хопія на дорогу.

🕒 15:00–15:30 — Повернення до причалу комфортним ваном

💰 Деталізація витрат:
• Приватний гід і водій з кондиціонованим ваном (9–10 год): від 6 000 PHP на групу
• Пріоритетний permit і квиток на підземну річку: близько 1 100 PHP на особу
• Уґонг-Рок (спелеологія + зіплайн): 650 PHP
• Обід у ресторані: від 500 PHP
💸 ВСЬОГО: від 8 000–9 000 PHP на особу (для групи 2+ осіб — розрахунок на групу, вигідніше на особу)

🤝 Фор Гейтс Груп організовує індивідуальні екскурсії Пуерто-Принцесою з перевіреними місцевими гідами, трансфером від трапа лайнера й гарантованим поверненням на борт. Зверніться до вашого круїзного спеціаліста — і ваш день на Палавані буде ідеально спланований під ваші смаки. 🛳️✨

⚠️ Важливо знати перед виходом у місто
🕐 Правило «all aboard»: повернутися на лайнер треба за 60 хвилин до відплиття. Враховуючи великі відстані до головних пам'яток, закладайте запас часу на зворотну дорогу — філіппінський трафік і стан доріг можуть додати 20–30 хвилин непередбачено.
🪪 Документи: візьміть ксерокопію паспорта та круїзну карту Ship Card.
💵 Готівка: майте при собі 2 000–3 000 PHP дрібними купюрами — більшість трайсиклів, місцевих кафе та причалів у Хонда-Бей і Сабангу приймає лише готівку.
👟 Одяг та взуття: зручне закрите взуття для спелеології, легкий одяг з довгим рукавом для джунглів, купальник для Хонда-Бей.
🦟 Захист від комах: обов'язково візьміть репелент — особливо для вечірніх турів і поїздок у джунглі.
☀️ Захист від сонця: тропічне сонце тут дуже активне цілий рік, температура сягає +33 °C. Капелюх, окуляри й сонцезахисний крем — обов'язково, воду беріть із запасом.
📱 Інтернет: мобільний зв'язок і Wi-Fi у центрі міста стабільні, але в Сабангу, на островах Хонда-Бей та в селищі Івахіг покриття слабке або відсутнє — завантажте офлайн-карти заздалегідь.
🔐 Безпека: Пуерто-Принцеса вважається одним із найспокійніших і найбезпечніших міст Філіппін, але стандартні застереження щодо цінних речей і вечірніх прогулянок безлюдними вулицями актуальні завжди.
🚫 Без попереднього бронювання: квитки на підземну річку в пік круїзного сезону можуть закінчитися — не плануйте цю екскурсію «навмання» без попереднього резервування.

FOUR GATES GROUP — Круїзи від професіоналів

Додати відгук