Круизы в Абурацу
Абурацу - тихий портовый городок на юго-востоке острова Кюсю, ворота в один из самых самобытных регионов Японии. Порт расположен в городе Нитинан префектуры Миядзаки, там, где побережье Хьюга-нада встречается с субтропической зеленью гор. Здесь нет небоскрёбов и мегаполисной суеты — зато есть рыболовецкая гавань, которая веками кормилась тунцом, старинный самурайский городок Оби в двадцати минутах езды и побережье, воспетое в древнейших японских мифах о богах и императорах.
Для круизного туриста Абурацу — это прежде всего порт захода (порт стоянки), а не порт отправления: крупные лайнеры швартуются здесь на несколько часов в рамках более широких маршрутов по Японии и Азиатско-Тихоокеанскому региону, а пассажиры отправляются исследовать префектуру Миядзаки, которую японцы называют «солнечным поясом» страны. Порт принимает как крупные иностранные лайнеры, так и японские круизные суда, и с каждым годом количество заходов постепенно растёт — в 2026 году здесь впервые ожидают новейший лайнер «Асука III». 🚢
📋 Прежде чем отправиться в круиз в Абурацу или сойти на берег на несколько часов стоянки, стоит знать главное:
🇯🇵 Страна: Япония
📍 Регион: остров Кюсю, префектура Миядзаки, город Нитинан
👥 Население: около 48 тысяч жителей (по переписи 2020 года — 50 848 человек, численность продолжает постепенно сокращаться)
📐 Площадь: 536,10 км² (территория города Нитинан)
🗣️ Языки: японский; английский — ограниченно, преимущественно в туристических объектах
💴 Валюта: японская иена (JPY)
🕐 Часовой пояс: JST (UTC+9), летнего времени нет — разница с Киевом составляет 6 часов летом и 7 часов зимой
☀️ Климат: влажный субтропический, среднегодовая температура около +18,7 °C, мягкая зима и жаркое влажное лето
✈️ Ближайший аэропорт: Miyazaki Airport (KMI) — примерно в 50–60 км от порта, около часа езды на автомобиле
⚓ Официальное название круизного порта: Aburatsu Port (порт Абурацу), управляется Правительством префектуры Миядзаки через Гавань-офис Абурацу
🗺️ Круизный причал: Higashi Wharf (Восточный причал), длина 220 метров, принимает лайнеры водоизмещением до 200 000 тонн
🏛️ История Абурацу — от рыбацкой гавани до круизных ворот Миядзаки
⏳ Порт тунцовых промыслов
Порт Абурацу издавна был одним из главных центров рыболовства на Кюсю — и остаётся одним из ведущих портов Японии по вылову тунца по сей день. В 1952 году порт получил статус «особо важного порта» (Special Major Port) общенационального значения, а с 1955 года здесь началось масштабное строительство волноломов и причальных сооружений. Годы тунцового бума середины XX века оставили городу особое наследие — квартал портовой застройки эпохи Сёва, где до сих пор узнаётся атмосфера японского рыбацкого городка прошлого столетия.
⚓ От грузового причала до круизных ворот
Современный круизный причал — Higashi Wharf (Восточный причал) — был открыт в 1998 году, а уже в 1999-м завершили строительство дополнительного участка глубиной 12 метров, способного принимать крупные суда. В 2015 году причал модернизировали, доведя его длину до 220 метров и позволив принимать лайнеры водоизмещением до 200 000 тонн — это открыло Абурацу для крупнейших круизных судов, заходящих в Японию. Современный город Нитинан образовался в 1950 году объединением трёх городков — Агата, Абурацу и Оби, — а окончательно оформился в 1956 году после присоединения нескольких соседних сёл. В 2009 году к городу присоединили городки Китаго и Наго, и территория Нитинана выросла до сегодняшних 536,10 км².
Самая ценная историческая жемчужина региона — замковый городок Оби, бывшая резиденция самурайского рода Ито, владения которого оценивались в 51 000 «коку» риса — единицы измерения состояний феодальной Японии. В 1977 году историческая застройка Оби официально признана «Важным районом сохранения традиционной архитектуры» — одним из немногих подобных кварталов во всей Японии.
⚓ Порт Абурацу — ворота в «солнечный пояс» Японии
📊 Масштаб и структура порта
В отличие от крупных круизных хабов вроде Йокогамы или Кобе, Абурацу — компактный региональный порт с единственным специализированным круизным причалом. Это прежде всего действующий рыболовецкий и грузовой порт, который в определённые дни принимает круизные лайнеры на Восточном причале. Управление портом осуществляет Правительство префектуры Миядзаки через специальный Гавань-офис Абурацу, который и отвечает за расписание заходов судов.
🚢 Сколько лайнеров принимает порт
Порт Абурацу может принимать лишь один крупный круизный лайнер одновременно — единственный причал не позволяет одновременную швартовку нескольких судов. В дни захода лайнера тихий портовый городок превращается в праздничное событие: местные власти и волонтёры традиционно устраивают встречу пассажиров с выступлениями и сувенирными лотками прямо на причале. Количество заходов постепенно растёт — в течение года здесь швартуются как крупные иностранные лайнеры, так и японские круизные суда, а в марте 2026 года ожидают первый в истории порта заход новейшего лайнера «Асука III». 🚢
🏢 Какие круизные компании заходят в Абурацу
В порт Абурацу регулярно заходят японские компании Asuka Cruise («Асука II» и новый флагман «Асука III»), Mitsui Ocean Cruises («Мицуи Оушен Фуджи») и MOL Cruises («Ниппон Мару»), а также ведущие международные бренды — Princess Cruises («Даймонд Принцесс», «Голден Принцесс»), Royal Caribbean International («Маринер оф зе Сиз», «Овейшн оф зе Сиз»), Celebrity Cruises, Norwegian Cruise Line («Норвиджен Джой»), Viking Ocean Cruises («Викинг Иден») и французская Ponant («Ле Солеаль»). Это делает Абурацу одним из немногих окон в настоящую, немассовую Японию для пассажиров самых разных круизных маршрутов. 🌏
💡 Интересные факты об Абурацу и его порте
Знакомство с портом будет более полным, если знать несколько неочевидных деталей:
🐟 Абурацу — один из ведущих тунцовых портов Японии. Свежий тунец, выгруженный здесь, ежедневно отправляется на рынки по всей стране — рыболовство остаётся основой местной экономики.
🌸 Город Нитинан занимает первое место в Японии по объёму поставок душистого горошка (сладкого горошка) — благодаря мягкому климату и щедрому зимнему солнцу здесь выращивают и оригинальные сорта этой культуры.
🏯 Историческая застройка Оби, в двадцати минутах езды от причала, — одно из немногих мест в Японии, где самурайский городок периода Эдо сохранился практически без изменений.
⛩️ Побережье возле Абурацу тесно связано с древнейшими японскими мифами: по легенде, именно здесь разворачивались события, связанные с предками первого императора Дзимму.
☀️ Среднегодовая температура в Нитинане составляет +18,7 °C — один из самых мягких климатических показателей на основных островах Японии, отсюда и прозвище региона — «солнечный пояс».
🏗️ Из-за небольших размеров порта круизный терминал Абурацу не имеет собственного вайфая и развитой туристической инфраструктуры — это настоящий рабочий порт, а не специально построенный круизный хаб.
🌊 Более ста километров побережья от Миядзаки до границы с префектурой Кагосима образуют одну из самых красивых извилистых (риасовых) береговых линий Японии — часть её проходит и мимо Абурацу.
📍 Главные достопримечательности рядом с Абурацу — must-see для круизного туриста
Стоянка круизного лайнера в Абурацу обычно длится от 6 до 10 часов, и поскольку главные достопримечательности расположены на некотором удалении от причала, стоит заранее спланировать один чёткий маршрут. Подробный список с адресами, стоимостью и часами работы вы найдёте в разделе «Достопримечательности и интересные места», а ниже — краткий обзор ключевых локаций региона.
🏯 Замковый городок Оби — бывшая резиденция самурайского рода Ито периода Эдо, с отреставрированными воротами замка, самурайскими усадьбами и атмосферой феодальной Японии.
⛩️ Святилище Удо-дзингу — редкий синтоистский храм, главное здание которого расположено прямо в морской пещере на отвесной скале над Тихим океаном.
🌴 Остров Аосима — крохотный островок, окружённый уникальными базальтовыми скальными образованиями «Стиральная доска дьявола», с тропическими пальмами и святилищем Аосима-дзиндзя.
🕊️ Парк Хэйвадай — парк Мира с монументальной «Башней мира», построенной из камней, присланных со всех уголков Азии.
🏞️ Ущелье Такатихо — живописное базальтовое ущелье, воспетое в японской мифологии, расположенное дальше от порта и подходящее для тех, кто планирует полноценную экскурсию.
✨ Почему стоит выбрать заход в Абурацу
Абурацу — редкая возможность увидеть Японию без туристической толпы.
Во-первых, это аутентичность: в отличие от Йокогамы или Кобе, здесь нет массового потока посетителей, а местные жители искренне радуются каждому лайнеру. 🎏
Во-вторых, это уникальная география и мифология: побережье Хьюга-нада считается колыбелью японских легенд о богах и первых императорах, а такие места, как Удо-дзингу или Аосима, не имеют аналогов в других регионах страны. ⛩️
В-третьих, это удачный баланс между историей и природой: за один день стоянки можно увидеть и самурайский городок Оби, и вулканическое побережье, и субтропическую природу «солнечного пояса» Японии. 🌊
Круизные специалисты Фор Гейтс Груп помогут подобрать оптимальный азиатский круизный маршрут с заходом в Абурацу, подскажут, как спланировать день стоянки, и предложат эксклюзивные тарифы от ведущих круизных брендов, с которыми мы сотрудничаем как приоритетный партнёр в Украине. 🤝
ℹ️ Обратите внимание: информация на странице носит ознакомительный характер и актуальна на момент публикации. Цены, расписание, маршруты и условия посещения могут изменяться без предупреждения. Актуальные данные уточняйте у круизного специалиста Фор Гейтс Груп или на официальных сайтах соответствующих объектов.
FOUR GATES GROUP — Круизы от профессионалов
Как добраться до круизного порта в Абурацу
Абурацу — небольшой портовый городок на южном побережье острова Кюсю, который относится к городу Нитинан в префектуре Миядзаки. Это компактный рабочий порт без развитой туристической инфраструктуры — круизные лайнеры швартуются прямо у грузовых причалов, среди контейнеров и складов древесины. Именно поэтому логистика здесь существенно отличается от крупных европейских терминалов: нет ни метро, ни регулярных автобусных маршрутов непосредственно до причала, а основными способами добраться остаются трансфер, такси и платный портовый шаттл. Ниже — проверенная пошаговая инструкция со всеми вариантами перемещения, актуальными ориентирами и советами от круизных специалистов Фор Гейтс Груп. 🎯
📍 Где именно находится круизный порт Абурацу
Порт Абурацу — естественная гавань, которая с XVII века служила пунктом вывоза знаменитой древесины «оби-суги» (кедра из Оби), а сегодня работает как многофункциональный порт: грузовой, рыболовецкий и круизный одновременно.
⚓ Причалы №9 и №10 (Восточный причал — Хигаси-футо) — именно здесь швартуются крупные круизные лайнеры. Общая длина обоих причалов — 425 метров, а глубина позволяет принимать суда водоизмещением до 220 000 тонн. Поскольку причал относится к грузовой гавани, во время стоянки лайнера часть территории временно освобождают от контейнеров и техники специально для пассажиров.
📌 Ориентир для GPS: восточная набережная порта Абурацу (Aburatsu Higashi-futo), город Нитинан, префектура Миядзаки
🚶 Расстояние до исторического центра Абурацу: около 1,5–2 км до канала Хорикава и железнодорожной станции
❗ Важно: отдельного пассажирского терминала в порту нет — на время захода лайнера устанавливают временный шатёр-павильон для регистрации, досмотра багажа и встречи гидов. Местные власти и волонтёры (в частности, ученики местных школ-переводчики) традиционно организуют в порту приветственные мероприятия для круизных туристов.
✈️ Из аэропорта Miyazaki (Кокусай) до круизного порта
Ближайший к Абурацу аэропорт — Miyazaki Airport (KMI), расположенный в 45 км от порта (через скоростную автомагистраль Хигаси-Кюсю). Прямых международных рейсов из России нет, поэтому добраться можно только через пересадку в Токио, Осаке, Фукуоке или других крупных городах Японии.
🚕 Такси
Из-за значительного расстояния (45 км) поездка на такси из аэропорта обойдётся существенно дороже автобуса — это самый быстрый, но не самый бюджетный вариант. Рекомендуем заказывать машину заранее через стойку такси в аэропорту или приложение, предварительно указав точный причал (№9 или №10).
🚌 Автобус компании Miyazaki Kotsu
Прямой регулярный автобус курсирует от аэропорта до остановки «Aburatsu Machiaisho» (油津待合所, «Зал ожидания Абурацу») в центре городка.
• Время в пути: около 1 часа 20–35 минут
• Стоимость: около 1 720 иен в одну сторону
• Далее: от остановки до причала — ещё 15–20 минут пешком или короткая поездка на такси
💡 Совет от Фор Гейтс: билеты на автобус заранее не бронируются, оплата — наличными водителю или картой IC (Suica, Nimoca и т. д.) при выходе.
🚐 Индивидуальный трансфер
Оптимальный выбор для семей и групп: водитель встречает в зале прилёта и отвозит прямо до причала без пересадок и ожидания.
🤝 Фор Гейтс Груп организует индивидуальные трансферы из аэропорта Miyazaki для своих клиентов — достаточно сообщить номер рейса при бронировании круиза.
🚂 С железнодорожной станции Абурацу до круизного порта
Станция Aburatsu линии JR Nichinan соединяет городок с Миядзаки (главным городом префектуры) и является самым удобным вариантом для тех, кто прибывает из других регионов Кюсю на поезде.
Маршрут от Миядзаки:
• Обычный поезд JR Nichinan Line: около 1 часа 40 минут, стоимость — примерно 1 300 иен
• Туристический поезд «Умисати-Ямасати» (обзорный вагон с панорамными окнами и проводниками-экскурсоводами): курсирует по отдельному расписанию, требует предварительного резервирования места и дополнительной платы за бронирование
От станции Абурацу до причала:
• Портовый шаттл (платный) — курсирует между станцией и причалом только в дни захода круизных лайнеров; стоимость и расписание согласовываются организаторами захода порта и сообщаются заранее через круизную компанию
• Пешком: около 20–25 минут через исторический квартал у канала Хорикава
• Такси: несколько минут, стоянка такси есть непосредственно у станции
🏙️ Из центра Абурацу и Нитинан до круизного порта
Исторический центр Абурацу — с каналом Хорикава, старинными складами и лавками — расположен в непосредственной близости от порта.
🚶 Пешком — от моста Хорикава-баси до причала — около 15–20 минут обычным шагом, маршрут проходит мимо портовых сооружений.
🚕 Такси — несколько минут езды, стоянки такси есть у станции и в центре городка; количество свободных автомобилей ограничено, поэтому в дни захода крупного лайнера лучше заказывать машину заранее.
🚌 Местный автобус Miyazaki Kotsu — курсирует между Нитинан, Оби и Абурацу, но без прямой остановки у причала; ближайшая остановка — та же «Aburatsu Machiaisho», оттуда до порта пешком или на такси.
🚗 На собственном автомобиле — парковки у порта (и аренда авто)
Абурацу — действующий грузовой порт с ограниченным доступом на территорию причалов, поэтому отдельной коммерческой парковки для частных авто непосредственно у причала не предусмотрено.
• В дни захода круизных лайнеров администрация порта и городские власти Нитинан обустраивают временную зону высадки и парковки рядом с причалом — въезд на территорию согласовывается со службой безопасности порта.
• Долгосрочная аренда авто в самом Абурацу практически отсутствует — пункты проката сосредоточены в аэропорту Miyazaki и у станции Миядзаки.
• 💡 Совет от Фор Гейтс: если планируете самостоятельное путешествие на арендованном авто, разумнее взять машину в аэропорту Miyazaki, а перед возвращением на лайнер сдать её там же и добраться до порта на такси или трансфером — въезд частного авто непосредственно на грузовой причал может быть ограничен.
🛣️ Маршрут для GPS: скоростная автомагистраль Higashi-Kyushu Expressway до съезда Nichinan-Togo IC (около 5,5 км до порта), далее местными дорогами вдоль побережья.
♿ Доступность для маломобильных пассажиров
Абурацу — небольшой и не полностью адаптированный порт, поэтому доступность здесь более ограничена, чем в крупных европейских терминалах:
✅ Во временном павильоне регистрации, как правило, предусмотрены пандусы для инвалидных колясок
✅ Портовый шаттл и трансферы Фор Гейтс Груп могут учесть потребности маломобильных пассажиров по предварительному запросу
⚠️ Тротуары в исторической части Абурацу узкие и местами неровные — передвижение на коляске требует сопровождения
✅ В каждом конкретном случае рекомендуем заранее сообщить круизной компании и вашему круизному специалисту о потребностях в помощи
⏰ Когда прибывать к причалу
Абурацу в настоящее время функционирует исключительно как порт захода — лайнеры не осуществляют здесь посадку или высадку пассажиров в начале или в конце круиза, а лишь делают дневную остановку в рамках маршрута вокруг Японии. Поэтому вопрос «когда прибывать на посадку» для этого порта неактуален — вместо этого важно следить за временем возвращения на борт.
🕐 Дедлайн возвращения на лайнер: как правило, за 60–90 минут до заявленного времени отправления — точное время всегда указано на бортовом пропуске (Ship Card) и в ежедневной программе круиза
🕐 Портовая администрация рекомендует закладывать дополнительное время на обратную дорогу из-за ограниченного количества такси в городке, особенно во второй половине дня, когда с лайнера одновременно сходит на берег несколько тысяч пассажиров
❗ Если в вашем маршруте окажется круиз, начинающийся или заканчивающийся в Абурацу (на данный момент таких предложений нет), инструкции по регистрации и времени прибытия на посадку будут отдельно указаны в круизном ваучере Фор Гейтс Груп.
💡 Лайфхаки от экспертов Фор Гейтс Груп
По опыту организации туров в порты Кюсю наши круизные специалисты собрали несколько практических советов:
💴 Имейте при себе наличные в иенах. В Абурацу немного точек, где принимают карты, а некоторые такси и небольшие кафе работают исключительно с наличными.
📱 Загрузите офлайн-карты заранее. Мобильный интернет в этом регионе Кюсю может работать нестабильно, а англоязычных указателей в самом городке немного.
🗣️ Воспользуйтесь помощью волонтёров-переводчиков. В дни захода крупных лайнеров в порту традиционно дежурят ученики местных школ, владеющие английским, и с радостью помогут сориентироваться.
🚕 Не рассчитывайте на «такси с улицы». В небольшом Абурацу свободных автомобилей мало, особенно в момент, когда с лайнера одновременно сходят тысячи пассажиров — заказывайте трансфер заранее через круизного специалиста.
🌊 Рассмотрите организованную экскурсию вместо самостоятельной прогулки. Из-за ограниченной транспортной инфраструктуры групповая или индивидуальная экскурсия с гидом и водителем часто оказывается значительно удобнее, чем попытки добраться до отдалённых достопримечательностей (например, мыса Тои или острова Аосима) общественным транспортом.
📞 Контакты
Управление порта Абурацу (Департамент портов префектуры Миядзаки):+81 985 26 7189
Справочная служба JR Kyushu (расписание и тарифы):+81 570 04 1717
Полиция Японии (экстренные службы): 110
Скорая помощь и пожарная служба: 119
Круизные специалисты Фор Гейтс Груп (24/7 для клиентов):+38 097 653 05 53
Логистика в Абурацу отличается от крупных европейских портов — здесь нет ни метро, ни разветвлённой сети общественного транспорта, зато есть аутентичная атмосфера маленького японского портового городка и искреннее гостеприимное отношение местных жителей к круизным туристам. Круизные эксперты Фор Гейтс Груп помогут организовать трансфер, спланировать день на берегу и уверенно вернуться на лайнер без единого стресса. Обратитесь к нашему менеджеру — и ваша остановка в Абурацу станет приятной и беззаботной. 🛳️✨
ℹ️ Обратите внимание: информация на странице носит ознакомительный характер и актуальна на момент публикации. Цены, расписание, маршруты и условия посещения могут изменяться без предупреждения. Актуальные данные уточняйте у круизного специалиста Фор Гейтс Груп или на официальных сайтах соответствующих объектов.
FOUR GATES GROUP — Круизы от профессионалов
Достопримечательности и места Абурацу: полный гид для круизного туриста
Абурацу — небольшой портовый городок на побережье Хьюга в южной части острова Кюсю, ворота в одну из самых спокойных и колоритных областей Японии — префектуру Миядзаки. В отличие от огромных мегаполисов вроде Токио или Осаки, здесь нет небоскрёбов и толп — зато вас ждут старинный самурайский городок Оби, который японцы называют «маленьким Киото Кюсю», святилище, вырубленное прямо в прибрежной пещере, и островок, окружённый загадочными скальными плитами, похожими на стиральную доску. Стоянка круизного лайнера в Абурацу обычно длится от 8 до 10 часов, и за это время вполне реально посетить 2–3 главные локации региона. Ниже — проверенный гид по ключевым достопримечательностям с актуальными ценами, часами работы и точными инструкциями, как добраться из круизного порта до каждого объекта. 🎯
🏯 1. Исторический городок Оби и замок Оби-дзё (Obi Castle Town)
💡 Интересные факты и познавательная информация:
Оби часто называют «маленьким Киото Кюсю» — это лучше всего сохранившийся замковый городок южной Японии. В 1977 году квартал первым во всём регионе Кюсю получил государственный статус «важного района сохранения традиционной застройки».
🔹 Главные ворота Отэмон были восстановлены в 1978 году из криптомерии породы «оби-суги» возрастом более 100 лет — того самого дерева, которым когда-то торговало всё княжество.
🔹 Старый ров (хонмару) покрыт сплошным ковром мха под 140-летними кедрами — местные называют этот уголок «лесом исцеления».
🔹 В городке можно попробовать старинную самурайскую стрельбу из полулука «сиханмато» — развлечение, дошедшее с времён княжества Оби и доступное даже новичкам.
🔹 Уроженцем Оби был барон Комура Дзютаро — японский дипломат, который в 1905 году подписал Портсмутский мирный договор, завершивший русско-японскую войну. Его памяти посвящён отдельный мемориальный музей в центре городка.
🔹 Местные лакомства — хрустящее рисовое печенье «оби-сэмбэй» и сладко-солёная темпура «оби-тэн» из рыбного фарша и коричневого сахара — продают прямо в лавках вдоль торговой улицы.
📜 История:
Точный год основания замка неизвестен, но исследователи предполагают, что первые укрепления на этом холме появились около 1450 года. На протяжении 28 лет, с 1541-го по 1568-й, за крепость велась ожесточённая борьба между кланами Симадзу и Ито. В 1587 году, после успешного похода на Кюсю, полководец Тоётоми Хидэёси передал замок Оби во владение Ито Сукэтакэ — так началось 280-летнее правление рода Ито, продлившееся 14 поколений вплоть до упразднения княжеств в 1871 году.
Сегодня на территории бывшего замка работает Исторический музей замка Оби с более чем 220 экспонатами — доспехами, мечами и документами рода Ито, а рядом расположены усадьба Ёсёкан, резиденция Мацуо-но-Мару и бывшая княжеская школа Синтокудо.
🚢 Как добраться из порта Абурацу:
• Такси: 20–25 минут, ориентировочно 2 700–3 300 иен в одну сторону. Адрес: Оби 10-тёмэ, г. Нитинан
• Поезд линии JR Нитинан: станция Абурацу → станция Оби (около 4 остановок, 12–15 минут), далее 12–15 минут пешком до замка
• Частная экскурсия: самый удобный вариант, если вы совмещаете Оби с другими локациями за один день
💶 Стоимость и режим работы:
• Прогулка по территории замка и улицам городка: бесплатно
• Единый билет в один из платных объектов (исторический музей, усадьба Ёсёкан, Мацуо-но-Мару, музей Комура и т. д.): 300 иен (взрослые), 200 иен (студенты и старшеклассники), 100 иен (школьники)
• Комплексный билет «Аюми-тян» сразу в 6 платных объектов: 800 иен (взрослые), 600 иен (студенты и старшеклассники), 350 иен (школьники)
• Часы работы (2026): ежедневно 9:30–17:00, последний вход в 16:30
• Выходные: 29–31 декабря
⚠️ Совет: в жаркие месяцы (июнь–сентябрь) влажность в Миядзаки очень высокая — удобная обувь и вода обязательны даже для короткой прогулки.
⛩️ 2. Святилище Удо-дзингу (Udo Jingu)
💡 Интересные факты и познавательная информация:
Удо-дзингу — одно из самых живописных святилищ Японии: его ярко-красный главный зал построен прямо внутри природной морской пещеры на отвесном скалистом берегу, обращённом к открытому Тихому океану.
🔹 Главное развлечение паломников — «ундама», бросание глиняных шариков удачи в углубление на спине каменной «черепахи» двенадцатью метрами ниже. Мужчины бросают левой рукой, женщины — правой; если шарик попадёт в углубление, желание исполнится. 🐢
🔹 Посланцем божества святилища считается кролик — его скульптуры встречаются на всём пути к главному залу.
🔹 Удо-дзингу традиционно считают «местом силы» для благополучных родов, укрепления брака и счастливой любви.
🔹 Скалистый берег вокруг святилища официально признан национальным памятником природы Японии под названием «Удо».
📜 История:
По синтоистской мифологии, здесь родился и был воспитан Хиконагиса Такэугаяфукиаэдзу-но микото — отец легендарного первого императора Японии Дзимму. Святилище почитают уже более тысячи лет, а пещера, в которой стоит главный зал, считается местом его рождения. Удо-дзингу входит в состав живописного побережья Нитинан, воспетого в японской поэзии за контраст красных крыш, чёрных скал и бирюзового океана.
🚢 Как добраться из порта Абурацу:
• Такси или частный трансфер: 35–40 минут вдоль живописного побережья Нитинан
• Общественный транспорт: прямого сообщения из порта нет, поэтому автобус или поезд требуют пересадки в Нитинане — для однодневной стоянки такси или частный трансфер значительно практичнее
💶 Стоимость и режим работы:
• Вход на территорию и в главный зал: бесплатно
• Парковка (3 бесплатные площадки у святилища): бесплатно
• Набор шариков «ундама» (5 штук): 200 иен
• Ориентировочное время посещения: территория доступна для прогулок с раннего утра до вечера, канцелярия святилища (授与所) обычно работает примерно с 8:00 до 17:00
⚠️ Совет: дорога к главному залу спускается крутыми ступенями вдоль скалы — стоит рассчитать время и обувь, особенно если в группе есть пожилые пассажиры или дети.
🌊 3. Остров Аосима и «Стиральная доска чертей»
💡 Интересные факты и познавательная информация:
Аосима — крошечный островок около 1,5 километра в окружности, соединённый с сушей пешеходным мостом Яёй. Ещё интереснее то, что его окружает «Они-но сэнтакуита», «стиральная доска чертей»: причудливые волнистые плиты осадочных пород, образовавшиеся на морском дне около 7 миллионов лет назад, а затем поднявшиеся и отшлифованные волнами до идеально ровных «рёбер». Формация признана национальным памятником природы. 🌀
🔹 На самом острове растёт субтропический лес — самое северное в Северном полушарии природное скопление пальм бетелевых (бироу), официально охраняемое как особый памятник природы.
🔹 В центре острова стоит святилище Аосима-дзиндзя, посвящённое божеству Хикохоходэми — герою мифа о братьях Умисати и Ямасати («Морское и Горное счастье»), и считается местом, где совершают моления о счастливом браке.
🔹 Почти 280 лет остров был закрыт для обычных посетителей — заходить разрешалось только жрецам и охранникам, пока не ввели ежегодный «праздник открытия острова».
📜 История:
Остров издавна считался сакральным местом на пересечении моря и суши, а мифы об Умисати и Ямасати, связанные именно с этими берегами, легли в основу японского синтоистского эпоса «Кодзики». Долгие века остров оставался практически нетронутым, что и объясняет, почему здесь сохранилась настолько уникальная субтропическая экосистема так далеко на север от тропиков.
🚢 Как добраться из порта Абурацу:
• Такси или частный трансфер: 45–50 минут в направлении Миядзаки
• Поезд линии JR Нитинан: станция Абурацу → станция Аосима, с учётом невысокой частоты движения пригородных поездов на этом участке
💶 Стоимость и режим работы:
• Вход на остров, в святилище и осмотр «стиральной доски»: бесплатно
• Парковка у станции Аосима: бесплатно, 8:00–17:00 (дополнительные платные площадки — ближе к мосту)
• Лучшее время для осмотра скальных плит: во время отлива, когда «стиральная доска» полностью обнажается
⚠️ Важно: из-за значительного расстояния от порта посещение Аосимы стоит закладывать в маршрут только при наличии частного трансфера на весь день или если ваш лайнер стоит в порту дольше средней продолжительности стоянки.
🏘️ 4. Канал Хорикава и исторический квартал Абурацу
💡 Интересные факты и познавательная информация:
Ближайшая достопримечательность к причалу — она буквально в 10–15 минутах ходьбы от трапа лайнера. Канал Хорикава соединяет устье реки Хиродо с портом Абурацу и до сих пор обрамлён старинными каменными арочными мостами.
🔹 Каменный арочный мост через канал возвели местные каменщики из Оби ещё в 1903 году — настолько прочно, что он служит и по сей день.
🔹 Через канал должны были проходить грузовые лодки, поэтому дороги по обеим сторонам подняли на 3 метра — именно поэтому у многих прибрежных домов входные двери до сих пор расположены на втором этаже.
🔹 Кирпичный склад «Абурацу Акаренга-кан» эпохи Тайсё (начало XX века) построен почти из 220 000 кирпичей; когда здание собирались снести, местные жители собрали около 30 миллионов иен, чтобы отреставрировать и сохранить его. Сегодня вход бесплатный.
🔹 Торговая улица Абурацу-сётэнгай — пример успешной реновации старого японского торгового квартала: уютные кафе, лавки местных продуктов и сувениров в отреставрированных зданиях начала прошлого века.
🔹 От причала порта отправляются короткие обзорные круизы (восход/закат солнца над морем, маршрут мимо Удо-дзингу, маршрут вдоль побережья Нитинан) продолжительностью около часа — отправляются по предварительному бронированию от двух пассажиров.
📜 История:
Канал Хорикава прокладывали с 1686 по 1703 год по приказу княжества Оби — он позволял сплавлять ценную древесину криптомерии «оби-суги» прямо из гор к морскому порту, откуда её морем отправляли по всей Японии. Именно эта древесина на протяжении веков была главным источником благосостояния княжества, а порт Абурацу — его главными морскими воротами.
🚢 Как добраться из порта Абурацу:
• Пешком: 10–15 минут вдоль набережной — самый простой способ провести первые или последние часы стоянки
💶 Стоимость и режим работы:
• Прогулка по каналу, мостам и торговой улице: бесплатно
• Кирпичный склад Абурацу Акаренга-кан: бесплатный вход, ежедневно ориентировочно с 9:00 до 17:00
• Обзорные круизы по порту: платные, цена и расписание уточняются непосредственно в порту в день захода лайнера
🎨 5. Другие достопримечательности, заслуживающие внимания
• 🐎 Мыс Той (Тоймисаки) — дикие лошади породы мисаки, свободно пасущиеся на прибрежных холмах уже более трёх столетий; национальный памятник природы. Около 1,5 часа езды от порта, подходит только для частной экскурсии на весь день.
• 🕊️ Мемориальный музей барона Комура Дзютаро в Оби — посвящён дипломату, уроженцу городка, который в 1905 году подписал Портсмутский мир, завершивший русско-японскую войну. Входит в комплексный билет «Аюми-тян».
• 🕊️ Парк Хэйвадай в городе Миядзаки с 37-метровой Башней Мира — популярное дополнение к более продолжительной экскурсии по Миядзаки, ориентировочно час езды от порта.
• 🌋 Ущелье Такатихо — впечатляющее базальтовое ущелье на севере префектуры, воспетое в японской мифологии, но дорога туда занимает 2,5–3 часа в одну сторону, поэтому реалистична лишь при ночной стоянке лайнера.
🗺️ Три маршрута самостоятельного путешествия по Абурацу за 9 часов
Стоянка круиза в Абурацу обычно длится 8–10 часов. В отличие от крупных европейских портов, здесь нет разветвлённого городского транспорта — подавляющее большинство маршрутов опирается на такси, частный трансфер или нечастый пригородный поезд линии JR Нитинан. Ниже — три варианта в зависимости от бюджета и пожеланий.
🥉 Маршрут №1. Бюджетный — до 5 000 иен на человека
⏱️ Общее время: 9 часов | 💰 Ориентировочный бюджет: 3 000–5 000 иен + еда
🕘 09:00 — Выход из круизного терминала, Восточный причал порта Абурацу
Пешком вдоль набережной до канала Хорикава (10–15 минут).
🕘 09:15–10:30 — Канал Хорикава и кирпичный склад
Бесплатная прогулка по каменным мостам, осмотр склада Акаренга-кан, фото старинных домов со входами на втором этаже.
🕙 10:30–11:00 — Торговая улица Абурацу-сётэнгай
Кофе или лёгкий перекус в местном кафе, осмотр лавок местных товаров.
🕦 11:00–11:15 — Пешком до станции Абурацу
🕦 11:15–11:30 — Поезд линии JR Нитинан до станции Оби
Ориентировочно 500–700 иен в одну сторону.
🕛 11:45–14:00 — Исторический городок Оби
Пешком 12–15 минут до замка. Бесплатная прогулка по территории и улицам, при желании — один платный объект (300 иен). Обед в местном ресторане — 1 000–1 500 иен.
🕝 14:00–14:15 — Пешком обратно до станции Оби
🕝 14:15–14:30 — Поезд обратно до станции Абурацу
🕞 14:30–15:30 — Свободное время в центре Абурацу, возвращение на набережную
🕟 15:30–16:00 — Прибытие на лайнер, регистрация
💰 Детализация расходов:
• Поезд туда-обратно: около 1 200–1 400 иен
• Один платный объект в Оби: 300 иен
• Кофе и обед: 1 500–2 500 иен
• Резерв: 1 000 иен
💸 ВСЕГО: около 4 000–5 200 иен на человека
🥈 Маршрут №2. Оптимальный — ориентировочно 15 000–20 000 иен на человека
⏱️ Общее время: 9 часов | 💰 Ориентировочный бюджет: 15 000–18 000 иен + еда
🕘 08:30 — Выход из порта, такси до исторического городка Оби
20–25 минут, ориентировочно 2 700–3 300 иен.
🕘 09:00–11:00 — Замок Оби и городок
Комплексный билет «Аюми-тян» в 6 объектов (800 иен) — полный осмотр замка, усадьбы Ёсёкан, музея Комура Дзютаро и других зданий.
🕚 11:00–11:30 — Проба самурайской стрельбы «сиханмато»
Небольшая дополнительная плата на месте.
🕦 11:30–12:30 — Обед в ресторане на торговой улице Оби
Сет-меню из местного блюда — 1 500–2 500 иен.
🕧 12:30–13:15 — Переезд на такси до Удо-дзингу
Примерно 25–30 минут вдоль побережья Нитинан.
🕐 13:15–14:30 — Святилище Удо-дзингу
Бесплатный вход, бросание шариков удачи «ундама» (200 иен), осмотр красного зала в морской пещере и панорамы океана.
🕝 14:30–15:15 — Переезд на такси обратно в порт
Ориентировочно 35–40 минут.
🕞 15:15–16:00 — Свободное время на набережной, возвращение на лайнер
💰 Детализация расходов:
• Такси туда (порт → Оби): 3 000 иен
• Комплексный билет Оби: 800 иен
• Обед: 2 000 иен
• Такси (Оби → Удо-дзингу): 4 000–5 000 иен
• Шарики удачи: 200 иен
• Такси обратно в порт: 6 000–7 000 иен
💸 ВСЕГО: около 16 000–18 000 иен на человека
💡 Если в группе 3–4 человека, стоимость такси делится между всеми пассажирами — это существенно снижает расходы на человека.
🥇 Маршрут №3. Премиум — индивидуальная экскурсия от 45 000 иен на человека
⏱️ Общее время: 9 часов | 💰 Ориентировочный бюджет: 45 000–65 000 иен + билеты
🏆 Что включено:
• ✅ Встреча с частным водителем с табличкой прямо у трапа лайнера
• ✅ Комфортабельный автомобиль/минивэн на весь день стоянки
• ✅ Профессиональный русскоговорящий или англоговорящий гид-переводчик
• ✅ Оптимальный маршрут сразу тремя направлениями: Оби, Удо-дзингу и Аосима
• ✅ Бронирование обеда в местном ресторане с традиционной кухней Миядзаки
• ✅ Гибкий график — меняем маршрут на ходу в зависимости от погоды и вашего темпа
Заказать можно у вашего круизного менеджера, или связаться с нами любым удобным способом:
Телефоны:
• Офис: +38 (044) 337 82 01
• Мобильный (LifeCell): +380 93 653 05 53
• Мобильный (Vodafone): +380 66 653 05 53
• Мобильный (Kyivstar): +380 97 653 05 53
Написать нам на e-mail
🕘 08:30 — Встреча с водителем и гидом у терминала
🕘 09:00–11:00 — Оби с гидом (без очередей по имеющемуся билету)
Частная экскурсия по замку, усадьбе Ёсёкан и музею Комура Дзютаро, рассказ об истории клана Ито.
🕚 11:15–12:00 — Проба стрельбы «сиханмато» и шопинг на торговой улице Оби
🕧 12:15–13:30 — Обед в ресторане традиционной кухни Миядзаки
Дегустация местной курицы «миядзаки дзитокко» или блюд из тунца — от 3 000 иен на человека. Бронирование — ответственность гида.
🕐 13:45–15:00 — Удо-дзингу с гидом
Подробный рассказ о мифологии святилища, бросание шариков удачи, фотосъёмка на фоне пещеры и океана.
🕝 15:15–16:15 — Остров Аосима и «стиральная доска чертей»
Переезд на авто (около 35–40 минут), прогулка по острову и святилищу Аосима-дзиндзя без спешки.
🕞 16:30 — Возвращение в порт на комфортном авто
Примерно 45–50 минут.
💰 Детализация расходов:
• Частный гид (9 часов): от 20 000 иен
• Водитель с авто (9 часов): от 18 000 иен
• Комплексный билет Оби: 800 иен
• Обед в традиционном ресторане: от 3 000 иен
💸 ВСЕГО: от 45 000–65 000 иен на человека (для 2+ человек — расчёт на группу, а не на человека)
🤝 Фор Гейтс Груп организует индивидуальные экскурсии по Абурацу и региону Нитинан с лицензированными водителями, трансфером от трапа лайнера и гарантированным возвращением на борт. Обратитесь к вашему круизному специалисту — и ваш день в Японии будет идеально спланирован под ваши вкусы. 🛳️✨
⚠️ Важно знать перед выходом в город
🕐 Правило «all aboard»: вернуться на лайнер нужно за 60 минут до отплытия. Если опоздаете — лайнер не будет ждать, а догонять его в следующем порту придётся за свой счёт.
🪪 Документы: возьмите ксерокопию паспорта и круизную карту Ship Card, которые часто просят показать на выходе из порта.
💴 Наличные: в небольших городках региона Нитинан карты принимают не везде — имейте при себе 5 000–10 000 иен наличными на такси, входные билеты и перекусы.
👟 Одежда: удобная обувь — часть маршрутов включает лестницы и холмы. Для Удо-дзингу понадобится спуск по крутым ступеням к пещере.
📱 Язык и навигация: по-английски в Абурацу говорят немного, поэтому стоит заранее загрузить офлайн-карту и переводчик с японским пакетом.
🚕 Такси: в порту такси не всегда стоят в очереди, как в крупных городах, — такси лучше заказать заранее через круизного специалиста или туристический офис порта.
☀️ Климат: Миядзаки имеет субтропический климат — летом влажность и температура достигают высоких значений, зимой обычно мягко и тепло. Головной убор и солнцезащитный крем пригодятся практически круглый год.
🚫 Пунктуальность японского транспорта: пригородные поезда линии JR Нитинан курсируют нечасто — обычно раз в 30–60 минут — поэтому расписание стоит проверить ещё на борту лайнера.
📞 Контакты и полезные номера в Абурацу
Туристическая ассоциация города Нитинан:+81 987 31 1134
Такси «Нанко» (Абурацу):+81 987 23 5131
Такси «Миядзаки Дайити Котцу» (филиал Нитинан):+81 987 23 1221
Экстренные службы Японии (полиция): 110
Экстренные службы Японии (скорая помощь, пожарная): 119
Круизные специалисты Фор Гейтс Груп (24/7 для клиентов):+38 097 653 05 53
Логистика самостоятельного путешествия по Абурацу требует немного больше планирования, чем в крупных европейских портах, — здесь нет разветвлённого городского транспорта, зато есть тишина, гостеприимство маленького японского городка и настоящая аутентика Кюсю. Круизные эксперты Фор Гейтс Груп помогают нашим клиентам на каждом этапе: от бронирования частного трансфера до выбора оптимального маршрута между Оби, Удо-дзингу и Аосимой. Обратитесь к нашему менеджеру — и ваш день в Японии начнётся без единого стресса. 🛳️✨
ℹ️ Обратите внимание: информация на странице носит ознакомительный характер и актуальна на момент публикации. Цены, расписание, маршруты и условия посещения могут меняться без предупреждения. Актуальные данные уточняйте у круизного специалиста Фор Гейтс Груп или на официальных сайтах соответствующих объектов.
FOUR GATES GROUP — Круизы от профессионалов